"tranquillement" prevod sa francuskog na nemački

"in aller Ruhe", "ruhig", "still" su najbolji prevodi za "tranquillement" sa francuskog na nemački

tranquillement

prilogIPA: / tʁɑ̃kilmˈɑ̃ /
Definicija i značenje

D'une manière tranquille, sans inquiétude, sans hâte.

Sinonimi i slične reči

calmement · froidement · gentiment · lentement · les yeux fermés · mollement · paisiblement · patiemment · peinardement · posément · sagement · sereinement · sûrement · tranquille · tranquillos · à la papa

+ prikaži više
Prevedi "tranquillement" na
Reči u blizini

trancher le mot · tranquille · tranquillement · tranquillisant · tranquillisante · tranquillité · transaction

Nemački prevod

in aller Ruhe

prilogIPA: / ˈɪn ˈalɜ rˈuːə /
Francuski prevod:
tranquillement
Sinonimi i slične reči:

allmählich · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Seelenruhe · in Ruhe · langsam · ruhig · seelenruhig

Prevedi "in aller Ruhe" na

ruhig

prilogIPA: / rˈuːɪç /
Francuski prevod:
tranquille · tranquillement
Sinonimi i slične reči:

dezent · gedämpft · gedeckt (Farbe/n) · matt · sanft (Farbe) · bewegungslos · ortsfest · ruhend · starr · stationär · unbewegt · behäbig · geduldig · gelassen · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · gefasst · gleichmütig · kaltblütig · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ohne mit der Wimper zu zucken · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt · abgeschirmt · geräuscharm (tech.) · geräuschgedämpft (tech.) · geräuschreduziert (tech.) · leise · piano (mus.) · schallgedämpft (tech.) · still · stille · tonlos · (es) soll mir recht sein · geht (schon) in Ordnung · in Gottes Namen · ist (schon) in Ordnung · meinethalben · meinetwegen (halbherzig zustimmend) · mir soll's recht sein · na schön · nur · schon okay · soll er (ruhig) machen ... · soll er doch ... · soll sie doch ... · von mir aus · wenn du meinst ... · wenn es denn sein muss · wenn Sie meinen ... · wer's braucht ... · wie du meinst · wie du willst · wie Sie meinen · allmählich · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · in aller Seelenruhe · in Ruhe · langsam · bedächtig · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · (es) kann nicht schaden (wenn) · (es) schadet nicht (wenn) · einfach · getrost · locker · ruhig (mal)

+ prikaži više
Prevedi "ruhig" na

still

prilogIPA: / ʃtˈɪl! /
Francuski prevod:
tranquille · tranquillement
Sinonimi i slične reči:

in Schweigen gehüllt · schweigsam · sprachlos · stad · still und stumm · stumm · stumm wie ein Fisch · verschwiegen · verstummt · wortlos · abgeschirmt · gedämpft · geräuscharm (tech.) · geräuschgedämpft (tech.) · geräuschreduziert (tech.) · leise · piano (mus.) · ruhig · schallgedämpft (tech.) · stille · tonlos · lautlos · (ganz) leise · (ganz) still · mucksmäuschenstill · totenstill · bist stad! · gib endlich Ruhe! · leise! · pscht! · psst! · pst! · Ruhe da hinten auf den billigen Plätzen! · Ruhe da hinten! · Ruhe im Glied! · Ruhe jetzt! · Ruhe! · ruhig jetzt! · schh! · schhh! · sei still! · Silentium! · still!

+ prikaži više
Prevedi "still" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ skɪzmætɪk /
pridev
srpski
/ xisteroparatomija /
ženski rod
medicina
nemački
/ tˈɔ͡øfəl /
množina
francuski
/ pyɛʁpeʁˈal /
pridev