"tranquille" prevod sa francuskog na srpski

"bezbrižan", "blag", "miran", "smiren", "spokojan", "tih" su najbolji prevodi za "tranquille" sa francuskog na srpski

tranquille

pridevIPA: / tʁɑ̃kˈil /
Definicija i značenje

1. Calme.
2. Paisible.

Sinonimi i slične reči

assuré · béat · calme · certain · coi · confiant · cool · cousu · de tout repos · dormant · doux · exact · flegmatique · garanti · gentil · heureux · immobile · impassible · impavide · imperturbable · indubitable · inoffensif · lent · les yeux fermés · limpide · mort · olympien · pacifique · paisible · peinard · philosophe · placide · posé · quiet · rassis · rassuré · remis · reposant · régulier · sage · serein · silencieux · stoïque · sûr · tranquillement · uni · égal · établi · évident

+ prikaži više
Prevedi "tranquille" na
Srpski prevod

bezbrižan

pridevIPA: / bezbriʒan /

Bez briga.

Francuski prevod:
tranquille
Prevedi "bezbrižan" na

blag

pridevIPA: / blaɡ /
Francuski prevod:
Sinonimi i slične reči:

nežan · oštar · neprijatan · topao · hladan · mlak · diskretan · mekan · nježan · slab · blagi · grub · prijatan · jak · postojan · strog · sladak · snishodljiv · smiren · fin · muževan · surov · krut · emotivan · gorak · glasan · umeren · agresivan · lagan · snažan · gadan · opušten · nagao · tolerantan · saosećajan · tvrd · popustljiv · sladunjav · ostar · uljudan

+ prikaži više
Prevedi "blag" na

miran

pridevIPA: / miran /

Tih, povučen.

Francuski prevod:
tranquille
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "miran" na

smiren

pridevIPA: / smiren /
Francuski prevod:
tranquille
Prevedi "smiren" na

spokojan

pridevIPA: / spokojan /
Francuski prevod:
tranquille
Prevedi "spokojan" na

tih

pridevIPA: / tix /

Miran, povučen.

Francuski prevod:
tranquille
Sinonimi i slične reči:

ovih · takvih · ovakvih · pomenutih · nekih · tih istih · istih · njihovih · tvojih · vaših · mojih · njegovih · gore navedenih · naših · gore pomenutih · navedenih · svojih · gorepomenutih · problematičnih · raznoraznih · starih · dotičnih · raznih · pojedinačnih · spomenutih · prvobitnih · ranijih · nekakvih · tolikih · pravih · sledećih · odredjenih · velikih · spornih · novih · ovh · njenih · problematicnih · normalnih · određenih

+ prikaži više
Prevedi "tih" na

tranquillement

prilogIPA: / tʁɑ̃kilmˈɑ̃ /
Definicija i značenje

D'une manière tranquille, sans inquiétude, sans hâte.

Sinonimi i slične reči

calmement · froidement · gentiment · lentement · les yeux fermés · mollement · paisiblement · patiemment · peinardement · posément · sagement · sereinement · sûrement · tranquille · tranquillos · à la papa

+ prikaži više
Prevedi "tranquillement" na
Srpski prevod

mirno

prilogIPA: / mirno /
Francuski prevod:
tranquillement · Fixe!
Sinonimi i slične reči:

spokojno · tiho · dostojanstveno · smireno · opušteno · bezbrižno · ravnodušno · ćutke · nepomično · veselo · lagodno · nezainteresovano · relaksirano · staloženo · miroljubivo · strpljivo · ležerno · civilizovano · radosno · pribrano · komotno · hrabro · mirnije · ćuteći · pognute glave · živahno · bezbedno · suzdržano · pristojno · ukočeno · tišini · nemirno · poslušno · nervozno · udobno · lepo · nijemo · nepomicno · neometano · samotno

+ prikaži više
Prevedi "mirno" na

spokojno

prilogIPA: / spokojno /
Francuski prevod:
tranquillement
Sinonimi i slične reči:

mirno · bezbrižno · smireno · dostojanstveno · lagodno · blaženo · radosno · ravnodušno · tiho · opušteno · ćuteći · sanjivo · krotko · čedno · letargično · sneno · samozadovoljno · relaksirano · krepko · nepomično · bespomoćno · ukočeno · udobno · veselo · dremajući · ćutke · ležerno · pobožno · setno · samotno · zadovoljno · razdragano · pribrano · staloženo · samopouzdano · turobno · tišini · usamljeno · neporočno · odmorno

+ prikaži više
Prevedi "spokojno" na

tiho

prilogIPA: / tixo /

Jedva čujno, nečujno, lagano.

Francuski prevod:
tranquillement · Motus!
Sinonimi i slične reči:

nečujno · mirno · veselo · smireno · nežno · glasno · lagano · bučno · živahno · radosno · promuklo · opušteno · bezglasno · besno · polagano · spokojno · uzbuđeno · isprekidano · sanjivo · mračno · diskretno · hladno · muklo · nervozno · tihim glasom · piskavo · sneno · otegnuto · prigušeno · odsečno · mrzovoljno · resko · zadihano · drhtavo · stidljivo · nježno · umilno · melodično · teatralno · bojažljivo

+ prikaži više
Prevedi "tiho" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ skɪzmætɪk /
pridev
srpski
/ xisteroparatomija /
ženski rod
medicina
nemački
/ tˈɔ͡øfəl /
množina
francuski
/ pyɛʁpeʁˈal /
pridev