"ruhig" prevod sa nemačkog na srpski

"vedar", "miran", "miroljubiv", "staložen", "tih", "hladnokrvan", "mirno" su najbolji prevodi za "ruhig" sa nemačkog na srpski

ruhig

pridevIPA: / rˈuːɪç /
Sinonimi i slične reči

dezent · gedämpft · gedeckt (Farbe/n) · matt · sanft (Farbe) · bewegungslos · ortsfest · ruhend · starr · stationär · unbewegt · behäbig · geduldig · gelassen · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · gefasst · gleichmütig · kaltblütig · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ohne mit der Wimper zu zucken · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt · abgeschirmt · geräuscharm (tech.) · geräuschgedämpft (tech.) · geräuschreduziert (tech.) · leise · piano (mus.) · schallgedämpft (tech.) · still · stille · tonlos · (es) soll mir recht sein · geht (schon) in Ordnung · in Gottes Namen · ist (schon) in Ordnung · meinethalben · meinetwegen (halbherzig zustimmend) · mir soll's recht sein · na schön · nur · schon okay · soll er (ruhig) machen ... · soll er doch ... · soll sie doch ... · von mir aus · wenn du meinst ... · wenn es denn sein muss · wenn Sie meinen ... · wer's braucht ... · wie du meinst · wie du willst · wie Sie meinen · allmählich · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · in aller Seelenruhe · in Ruhe · langsam · bedächtig · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · (es) kann nicht schaden (wenn) · (es) schadet nicht (wenn) · einfach · getrost · locker · ruhig (mal)

+ prikaži više
Prevedi "ruhig" na
Srpski prevod

vedar

pridevIPA: / ʋedar /
Nemački prevod:
ruhig
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "vedar" na

miran

pridevIPA: / miran /

Tih, povučen.

Nemački prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "miran" na

miroljubiv

pridevIPA: / miroʎubiʋ /
Nemački prevod:
ruhig
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "miroljubiv" na

staložen

pridevIPA: / staloʒen /
Nemački prevod:
Prevedi "staložen" na

tih

pridevIPA: / tix /

Miran, povučen.

Nemački prevod:
Sinonimi i slične reči:

ovih · takvih · ovakvih · pomenutih · nekih · tih istih · istih · njihovih · tvojih · vaših · mojih · njegovih · gore navedenih · naših · gore pomenutih · navedenih · svojih · gorepomenutih · problematičnih · raznoraznih · starih · dotičnih · raznih · pojedinačnih · spomenutih · prvobitnih · ranijih · nekakvih · tolikih · pravih · sledećih · odredjenih · velikih · spornih · novih · ovh · njenih · problematicnih · normalnih · određenih

+ prikaži više
Prevedi "tih" na

hladnokrvan

pridevIPA: / xladnokrʋan /
Nemački prevod:
ruhig
Prevedi "hladnokrvan" na

ruhig

prilogIPA: / rˈuːɪç /
Sinonimi i slične reči

dezent · gedämpft · gedeckt (Farbe/n) · matt · sanft (Farbe) · bewegungslos · ortsfest · ruhend · starr · stationär · unbewegt · behäbig · geduldig · gelassen · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · gefasst · gleichmütig · kaltblütig · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ohne mit der Wimper zu zucken · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt · abgeschirmt · geräuscharm (tech.) · geräuschgedämpft (tech.) · geräuschreduziert (tech.) · leise · piano (mus.) · schallgedämpft (tech.) · still · stille · tonlos · (es) soll mir recht sein · geht (schon) in Ordnung · in Gottes Namen · ist (schon) in Ordnung · meinethalben · meinetwegen (halbherzig zustimmend) · mir soll's recht sein · na schön · nur · schon okay · soll er (ruhig) machen ... · soll er doch ... · soll sie doch ... · von mir aus · wenn du meinst ... · wenn es denn sein muss · wenn Sie meinen ... · wer's braucht ... · wie du meinst · wie du willst · wie Sie meinen · allmählich · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · in aller Seelenruhe · in Ruhe · langsam · bedächtig · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · (es) kann nicht schaden (wenn) · (es) schadet nicht (wenn) · einfach · getrost · locker · ruhig (mal)

+ prikaži više
Prevedi "ruhig" na
Srpski prevod

mirno

prilogIPA: / mirno /
Nemački prevod:
Sinonimi i slične reči:

spokojno · tiho · dostojanstveno · smireno · opušteno · bezbrižno · ravnodušno · ćutke · nepomično · veselo · lagodno · nezainteresovano · relaksirano · staloženo · miroljubivo · strpljivo · ležerno · civilizovano · radosno · pribrano · komotno · hrabro · mirnije · ćuteći · pognute glave · živahno · bezbedno · suzdržano · pristojno · ukočeno · tišini · nemirno · poslušno · nervozno · udobno · lepo · nijemo · nepomicno · neometano · samotno

+ prikaži više
Prevedi "mirno" na

ruhig werden

glagolIPA: / rˈuːɪç vˈɛɾdən /
Sinonimi i slične reči

aufhören zu reden · in Schweigen verfallen · nicht mehr sprechen · nichts mehr sagen · nichts weiter sagen · still werden · verstummen · (sich) beruhigen · zur Ruhe kommen

Srpski prevod

smirivati se

glagolIPA: / smiriʋati se /
Nemački prevod:
Prevedi "smirivati se" na

smiriti se

glagolIPA: / smiriti se /
Nemački prevod:
Prevedi "smiriti se" na

umirivati se

glagolIPA: / umiriʋati se /
Nemački prevod:
ruhig werden
Prevedi "umirivati se" na

umiriti se

glagolIPA: / umiriti se /
Nemački prevod:
Prevedi "umiriti se" na

utišavati se

glagolIPA: / utiʃaʋati se /
Nemački prevod:
Prevedi "utišavati se" na

utišati se

glagolIPA: / utiʃati se /
Nemački prevod:
Prevedi "utišati se" na

Slične reči sa "ruhig"

rauchig · reuig
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ adolɛsˈɑ̃ /
pridev
srpski
/ nekroskopija /
ženski rod
nemački
/ kˈɑɡɑː /
imenica
nautika
francuski
/ akasjˈa /
muški rod
botanika