Dromedar prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Dromedar

Smer prevoda: nemacki > srpski

Dromedar [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Das Dromedar oder Einhöckerige Kamel (Camelus dromedarius) erreicht eine Schulterhöhe von 2,3 bis 2,5 m, eine Kopf-Rumpf-Länge von 2,2 bis 3,4 m, eine Schwanzlänge von 50-cm und ein Gewicht von 450-6kg. Es lebt ausschließlich in Arabien und im Randgebiet der Sahara. Es ist hochbeinig, der Rumpf ist länglich-rund und der Hals ist lang und nach unten durchgebogen. Wie der Name schon sagt, hat dieses Kamel nur einen Höcker. Das Innere des Höckers besteht aus Fett- und Bindegewebe. Das Reservefett im Höcker kann durch Sauerstoffaufnahme teilweise in Wasser umgewandelt werden. Das Fell ist kraus, wollig und meistens braun. Es gibt aber alle möglichen Übergänge zwischen weiß und schwarz. Die Oberlippe ist gespalten und die verschließbaren Nasenlöcher schlitzförmig. Eine Drüse befindet sich im Nacken. Vor allem bei brünstigen Hengsten sondert diese Drüse ein schmieriges, übelriechendes Sekret ab. Diverse Hornschwielen befinden sich auf dem Brustbein, an Ellenbogen, Handwurzel, Ferse und Knie. Das Dromedar wird bis zu 2,3 m hoch und bis zu 5kg schwer. Dromedare leben in den heißen Wüsten und in Halbwüsten Nordafrikas, Arabiens und Teilen Mittelasiens. Die extremen Temperaturschwankungen der Wüsten (heiße Tage, Winternächte) machen den Tieren nichts aus, sie fördern sogar das Wohlbefinden. Dromedare können bei kühlem Wetter und saftiger Nahrung wochenlang ohne Wasser auskommen. Sie können aber Wasser auf großer Entfernung wittern. Wenn sie dann Wasser wittern, laufen sie blindlings auf die Wasserstelle zu, und saufen dann 1bis 1Liter. Auf feuchtes Klima reagieren Dromedare empfindlich. Ein Reitkamel ist sehr ausdauernd, es kann stundenlang traben. Es trägt seinen Reiter pro Tag bis zu kg weit. Lastkamele schaffen mit etwa 1kg Lasten auch noch km am Tag. Der Durchschnitt liegt aber nur bei ca. km. Auf kurzen Strecken können die Lastkamele sogar bis zu 4kg tragen. In der Paarungszeit, Januar bis März, werden die Hengst aggressiv. Sie kämpfen mit ihren Rivalen und werden dem Menschen gegenüber bissig. Außerdem erzeugen sie einen schaumigen Speichel, der um das Maul klebt und bei plötzlicher Bewegung durch die Gegend fliegt. Nach einer Tragzeit von Monaten dann, bringt das Weibchen ein Junges zur Welt. Bereits kurz nach der Geburt steht das Fohlen und kann der Mutter folgen. Etwa ein Jahr lang wird das Fohlen dann gesäugt. Mit etwa 3-4 Jahren werden Dromedare geschlechtsreif, sie erreichen ein Alter von 30-Jahren. Die Nahrung der Dromedare besteht aus harten, dornigen Pflanzen wie harte Gräser und den verschiedenen Akazienarten.
Einhöckerige, als Last- und Reittier in den heißen Wüstengebieten Afrikas und Arabiens genutzte Art der Kamele.

dromedar [ muški rod {životinja} ]

Obična jednogrba kamila; vrsta brze jedrilice.

kamila [ ženski rod {životinja} ]

Poznata azijska i afrička tovarna životinja sa jednom grbom ili dve grbe; up. kamel.
Zbog fizičkih sposobnosti kamila je u prošlosti predstavljala simbol izdržljivosti, zbog teškog karaktera i tvrdoglavosti i uobraženosti, doke je na rimskom kovanom novcu bila personifikacija Arabije.
Kamile su biljojedi koji, kao i drugi preživari, na nozi imaju razvijena samo dva prsta i svrstavaju se u papkare. Ali zbog složenog aparata, i ništa manje jednostavnog procesa varenja, po žuljevitom zadebljanju na tabanima i izostanku rogova, zoolozi tvrde da kamile i nisu preživari u pravom smislu reči. Pronađeni fosilni ostaci ukazuju da kamile, kao i konji, vode poreklo sa Novog kontinenta. Verovatno da su nekada Severnu Ameriku naseljavale brojne životinje slične današnjim kamilama, a kada i kako su za domovinu izabralnj pustinjske krajeve Starog sveta ne može se reći. (grč.)

jednogrba kamila [ ženski rod {životinja} ]

Jedna od dve vrste kamila, svetlije je tlake smeđe ili boje peska, a živi u Africi, gde je često nazivaju i dromedar, a Arapi je zovu džemel.

Moji prevodi